Prevod od "si ti u" do Češki


Kako koristiti "si ti u" u rečenicama:

Važno je da si ti u redu.
Důležité je, že ti nic není.
Kako to da si ti u Odboru a ja nisam?
Jak to, že já nejsem ve vedení a ty jo?
A pronaleženje te osobe je kljuè za razotkrivanje ko si ti u stvari... kada ne letiš okolo sa tim "S."
A najít toho člověka je klíčem k odkrytí, toho kdo jsi... když nelétáš po okolí s tím "S".
I kao drugo: ne želimo tipove kao što si ti u našem gradu.
A za druhé, nechceme v našem městě lidi, jako jsi ty.
Šta ja da radim dok si ti u potrazi za svojim mozgom?
A ode mě čekáš, že ti vykouzlím víc inteligence? - Co?
Gde si ti, u Gradskom Centru?
A kde seš? Na Grand Central?
To si ti, u mojem stanu, i pripremaš sendviè.
To jsi ty, v mém bytě, děláš sendvič.
Otkad si ti u toj stolici, niko nije umro, zato æuti.
Od doby co sedíš na židli nikdo nezemřel, tak sklapni!
želim da ti kažem da je sada možda sjajna prilika da saznaš ko si ti u stvari.
Chci ti říct, že máš možná báječnou příležitost dozvědět se, kým vlastně jsi.
Možeš biti mozak u razredu ili neko ko je proseèan... ili bilo ko, ali kada uðeš u ovu prostoriju, nije više stvar u tome ko si ti... u SAT se radi o tome ko æeš postati.
Můžeš být hvězda, zdravý střed nebo naprostý trouba. Když vejdeš do týhle místnosti, nejde o to, kdo jsi. SAT je o tom, čím budeš.
A sada, sledeæi put kada se avion sruši, bolje ti je da si ti u njemu.
Až příště nějaky letadlo spadne, nezapomeň v něm sedět.
Vidiš, ovo si ti u tvojoj kadi sa penom, kako èitaš svoju najdražu reviju.
Vidíš, tady si ve vaně čteš svůj oblíbený časopis.
Pokušavam da ti kažem... da smo zaboravili koliko si ti u stvari važan za nas dvoje.
Co ti chci říct vlastně, je to že jsme zapomněli, jaká inspirace jsi ty pro nás oba.
Bilo je toliko vode ispod mosta, to je... nije samo da si ti u pitanju, u pitanju je to vreme, taj trenutak u vremenu, koji je zauvek nestao, ne znam!
Pod tím mostem bylo tolik vody, to už není ani o tobě. Je to o té chvilce, která je navždy pryč.
Da si ti u toj vrsti posla...
Když se dostaneš do takový práce...
Ne zna da si ti u pitanju.
Neví, že po něm jdeš ty.
Što misliš, da radim preko dana, kada si ti u školi?
Co myslíš, že dělám, když jsi ve škole?
Uæitelju, ako si me nauèio išta, to je da ništa nije jednostavno kad si ti u blizini.
Mistře, jestli jste mě něco naučil, tak to, že nic není lehké, když jste nablízku.
U Algonquinu je sigurno mirno kad si ti u Duluthu.
V Algonquinu musí být jak o funuse, když jsi tady v Duluthu.
A ovo sve si ti u mojoj glavi, pokušavajuæi mi dati kraj kao u prièi.
A tohle vše, jsi jen ty v mé hlavě. Snažíš se mi dát, pohádkový konec.
Tvoje telo je u ekstremnom stanju atrofije... ali si ti u dobroj formi za nekoga ko je bio u komi 4 godine.
Vaše tělo je v extrémním stavu přeležení... ale je v překvapivě dobrém stavu na to, že jste byl čtyři roky v komatu.
Olivere, kada si ti u pitanju, nijedna cena nije bila prevelika za Kloi.
Olivere, když přišlo na tebe, žádná cena pro Chloe nebyla dost vysoká.
Znaš, prijatelju, samo si ti u ringu.
Jde jen o tebe a ring.
Kako æe to funkcionirati kad je Lily tako posesivna kad si ti u pitanju?
Jak to máme udělat, když si tě Lily takhle střeží?
Pretpostavljam da kada si ti u pitanju, nisam u stanju trezveno da razmišljam.
Proč sis myslel něco jiného? Hádám, že když jde o tebe, tak mi to moc jasně nemyslí.
Možda si ti u stvari bacio oko na moju ženu.
Možná je pravdou, že máš sny o mojí ženě.
On nije niti znao gdje si ti u kurcu.
Vždyť neměl páru, kdo ho zdraví.
Razmišljaj kako ti kreše žensku dok si ti u zatvoru.
Zamyslete se nad něj bouchat dívku, když jste ve vězení.
Kao i inaèe kad si ti u pitanju, stvari su složenije no što se èine.
Jako všechno, co je s tebou spojené, věci jsou mnohem složitější, než se zdají.
Èudno. Ne osjeæam povjerenje kad si ti u pitanju.
No, kupodivu není důvěra první věc, která mě v souvislosti s tebou napadá.
Ali jesam kad si ti u pitanju.
Jo, ale jsem expert na tebe.
Saznanje da si ti u blizini jedino je što me je teralo napred poslednjih godina.
Pocit, že jsi v blízkosti mi dodával sílu.
Smatram da si ti u njegovoj šaci.
Spíš ty jsi pod jeho pantoflem.
Pa kako onda to da sam ja saznao više u dva dana nego što si ti u dva meseca?
Jak je možné, že já našel během dvou dní, co ty hledáš dva měsíce?
Moram da je naðem i da joj kažem da si ti u redu.
Musím jí říct, že jsme v pořádku.
Razmišljao sam o tome i možda si ti u pravu.
že se snažím sabotovat naší svatbu? Přemýšlel jsem nad tím a asi máš pravdu.
Zašto misliš da si ti u pravu, a obuèeni psiholog nije?
Co tě vede k tomu myslet si, že se školený psychiatr mýlí?
Èak i ako si ti u pitanju.
Dokonce, i když jsi to ty.
Pakleni škamp pokušava da te ubode dok si ti u džakuziju!
Pekelná kreveta zaútočila z horkého pramene.
Osvestice se i videti ko si ti u stvarnosti.
Nakonec tě uvidí takovou, jaká jsi.
Zašto je to da sam ja jedini èovek u tvom životu koji zna ko si ti u stvari?
Čím to je, že jsem jediný člověk v tvém životě, který ví, kdo skutečně jsi?
1.4300479888916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?